Mittwoch, 17. Oktober 2012

Botschaft Fidels

Botschaft Fidels an die Absolventen des Instituts für Grundlagenforschung und Präklinische Wissenschaften „Sieg von Girón“, die ihre Pflicht in Ehren erfüllten


Liebe Landsleute:

Erlauben Sie mir, daran zu erinnern, dass diese Bildungseinrichtung vor fünf Jahrzehnten in Anwesenheit der ersten Studierenden dieser renommierten Institution, der anderer Hochschulstudiengänge und der des Krankenpflege-Instituts mit einem öffentlichen Festakt eingeweiht wurde. Es war die Antwort auf die verbrecherische Handlung des benachbarten Imperiums, das mit dem Versprechen auf Visa und Beschäftigung die meisten der 6.000 Ärzte, über die das Land verfügte, abwarb.

Das Institut für Grundlagenforschung und Präklinische Wissenschaften „Sieg von Girón“ markierte den Beginn der massiven Ausbildung von Ärzten. Kurz nach Aufnahme des Kurses kamen die ereignisreichen Tage der Oktoberkrise und die Institution mit ihren Studierenden wurde nach einem kurzen und intensiven Training zu einer starken Luftabwehreinheit.

In diesem Geist entstand und entwickelte sich die Tradition dieser medizinischen Einrichtung, die nach Bewältigung dieser kritischsten Tage erreichte, Zehntausende von Fachleuten auszubilden, und eine Gesundheitsprävention auf höchstem Niveau in unserem Land ermöglichte.

Viele ihrer Absolventen haben unter sehr schwierigen Bedingungen ehrenvolle Missionen in entfernten Ländern erfüllt.

In den meisten Ländern leistete Kuba diese Dienste kostenlos. Ein solches Verhalten hat unserem Land verdientes Ansehen eingebracht.

Ich gratuliere Ihnen allen anlässlich dieses 50. Jahrestages, insbesondere den Gründern des Instituts für Grundlagenforschung und Präklinische Wissenschaften „Sieg von Girón“, die einen besonderen Glückwünsch verdienen. Sie haben jene geehrt, die vor über einem halben Jahrhundert, viele Menschenleben zahlend, dem mächtigen Yankee-Imperium zeigten, welche Antwort diejenigen erhalten würde, die versuchen sollten, unser Volk zu versklaven. In weniger als 72 Stunden wurde die Söldnerinvasion niedergeschlagen, die von den USA organisiert, ausgebildet, ausgerüstet und von ihrer Kriegsmarine bis an unsere Küsten begleitet worden war; nur 6 oder 8 von über tausend Mann konnten entkommen.

Ich wünsche Ihnen auch weiterhin Erfolg in der edlen und menschliche Aufgabe, der Sie Ihr Leben gewidmet haben.

Brüderlich


Fidel Castro Ruz

17. Oktober 2012
13.20 Uhr

Keine Kommentare: